《傍晚的邂逅》 ［韩］朴婉绪 著 叶蕾蕾 译 上海文艺出版社2026年6月第一版

在韩国文坛，作家朴婉绪有“世态作家”“风俗画家”之称，这在一定程度上说明了她的写作是如何切入韩国社会现实，以及如何形象、生动和细致，这本小说集中的六部作品虽然难以概括这位作家的创作全貌，却能印证她上述称谓的贴切。书中小说写离散与重聚、历史变迁下的身份认同以及循着时光回望故乡的复杂滋味，围绕着普通人的日常生活和情感，朴婉绪这些写于上世纪八十年代的文字显示出超越时间的力量，或许也有相邻东亚地域与近似文化背景、伦理观念背景的缘故，至今读来不觉隔阂，反而予人潜移默化的共鸣。